1. We're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through -- abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.

다세포 조직이 했던 것과 같은 수준으로 하게 되는데요, 기록하고, 표현하고, 정보를 처리하는 방법을 추상화하게 되는것입니다.

2. So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.

그래서 제가 만든 구리 선과 플러그에는 240볼트의 전류가 흐릅니다.

3. Do not hastily conclude that your child is simply going through a phase.

일시적인 현상에 불과할 것이라고 성급히 단정해서는 안 됩니다.

4. But I was certain that we were going to see this through to redemption.

하지만 확실한 것은, 그 길을 통해 우리는 구원을 얻을 거란 사실입니다.

5. You have a similar trend with currencies -- currencies going through an extreme time of stability.

하지만 그것은 일부분에 지나지 않습니다. 통화에서도 비슷한 현상이 나타났습니다 통화가 안정을 찾아 갔죠

6. In our time we are going through an increasingly difficult time of refining and testing.

우리는 이 시대에 시험과 완전케 되는 어려운 시기를 통과하고 있습니다.

7. And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.

그리고 우리는 무엇이 있었는지를 찾아내기 위해 모든 장기들을 살펴 보았습니다.

8. But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.

하지만 더이상 찻숟가락으로 건초 더미를 뒤지며 고생할 필요없이 불도저로 밀어버릴 수 있게 되었습니다. 속도가 빨라졌기 때문이죠.

9. So, what we're going to study now is what's called small oscillations, or simple harmonic motion.

우리가 지금부터 공부할 것은 미세진동이라 불리는 것, 혹은 간단한 현운동( 조화운동) 입니다.

10. She says: “I should have sought medical advice, but I took no note, thinking that I perhaps was going through the menopause early.

“의사의 진찰을 받았어야 했는데, 유의하지 않고, 아마 내가 일찍 폐경되려나보다 하고 생각했지요.

11. In addition, compared with a case where fine particles are added without going through the surface treatment, much improved mechanical properties are observed.

이를 통해 연신 유동시 고분자의 두께 변형이 고루 일어나고, 성형품의 가장자리 두께가 고르게 유지되며, 파열 현상이 억제되는 장점이 있다. 그리고, 기계적 물성 역시 표면처리하지 않은 미립자를 첨가한 경우에 비해 향상되는 장점 또한 가지고 있다.

12. Some tourists end up going through very embarrassing situations because of purposely engaging in illegal activities just to make some easy money.

일부 관광객들은 단지 돈을 좀 쉽게 벌기 위해 고의적으로 불법 행위에 가담하였기 때문에 결국 매우 난처한 상황을 겪게 된다.

13. We're going to save money, we're going to avoid delays and disruptions, and bottom line, we're going to save lives.

자금을 절약할 수 있어요. 지연과 혼란을 피할 것입니다.

14. Going with the geometry theme, I am going to call this, triangle, instead of number of months.

이제 내가 정말로 여기서 해야할 것은 방정식의 이 부분들의 각각에

15. We're going to do the exponent first.

넣은 이유입니다 저희는 지수를 먼저 계산 할 것입니다

16. Also it provides emotional motion UX to the user so that the usability of a mobile device is enhanced through clear interactions, and consistent motion providing can be achieved.

또한, 사용자에게 감성적 모션 UX를 제공하여 명확한 상호작용을 통해 단말기의 사용성이 증대하고, 일관된 모션 제공이 가능하다.

17. lot. It is going to reveal us the field of action in which legislation is going to be adopted.

우리에게 제정법이 어떻게 채택되는 가에 대한 조취 부문에서도 드러납니다.

18. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

19. Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.

누군가는 제 대학 성적을 폭로하겠지요. 그건 재앙이겠지만요. (웃음)

20. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

21. The next slide is going to be gruesome.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

22. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

23. The bottom line: Going to a meeting and not paying attention is like going to a banquet and not eating.

기억할 점: 집회에 가서 주의를 기울이지 않는 것은 진수성찬이 차려진 잔치에 가서 음식을 먹지 않는 것과 같습니다.

24. We are going to invest.

드릴 말씀이 있습니다

25. " I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. "

" 이걸 아래쪽으로 약간 이동시키고, 환자가 가진 전조증상 절반을 없애 보겠습니다 "

26. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

27. And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.

우리 설비에서의 작업은 연속흐름시스템을 통과하며 이루어집니다. 이 물질들을 세척하고, 찌고, 식히고, 살균합니다. 연속적으로 균사체를 물질들에 접종하는 동안에도 말이죠.

28. In addition, sample particles are supplied to the conductive nanolayer through nanopores, thus enabling sample-scanning without the mechanical motion of the conductive nanolayer.

이에 의해, 나노포어를 통해 이동하는 시료입자의 전하와 크기에 따른 전기신호를 효율적으로 검출할 수 있게되어, 높은 신호대잡음비 및 고분해능 입자 검출이 가능해지고, 나노포어를 통해 시료입자를 전도성나노막에 도입시킴으로써, 전도성나노막의 기계적 움직임 없이 시료의 스캐닝이 가능해진다.

29. What about the nerve that's going into this tumor?

종양 근처의 신경은 어떻게 하고요?

30. The approval process is going to fall apart, actually.

현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.

31. We're going to use the commutative property of multiplication.

전에 이야기 했던 트릭을 사용하겠습니다. 우리는 곱셈의 가환성을 사용하겠습니다.

32. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

33. If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.

만약 여러분에게 다시 서로 충돌하는 데이터를 보여주면, 여러분의 전측 대상피질 영역은 초광속으로 움직이게 될 것입니다.

34. The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, or the percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.

100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는

35. How's it going with your protocol?

프로토콜은 어떻게 하는 중이에요?

36. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."

그리고 그것들은 전부 더해질거야, 그리고 그렇게 되겠지. 오 그래, 알아 냈다고."

37. Conversely, going eastward across the line, the traveler gains one day.

반대로, 서쪽에서 동쪽으로 이 선을 넘으면 여행자는 하루를 번다.

38. And she was going along the tracks, and the tracks split.

가는 도중에 선로의 갈림길을 만났고, 어떤 영문이었는지는 정확히 모르지만,

39. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.

40. So there's a debate going on now in Congress and in the halls of academia about what kind of regulations should we put in place, what regulations would have prevented the crisis we've just lived through.

하지만 여기에는 내가 이 강의에서 강조하고 싶은 3가지 다른 것들이 있습니다. 그래서 두번 째 부분은 자유 방임과 규제의 논리를

41. I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.

수렴 현상을 가속시키는 주문을 욀 거야

42. In this case, we're actually going to measure the fish.

이 화면 속에 우리는 참치의 크기를 재고

43. I will become like those going down to the pit.

나는 구덩이*로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.

44. We're going to bolster the beam with these timbers, here.

우린 빔을 끌어다가 여기에 대들보들과 함께 세울거고,

45. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

46. Because it's going to be a polynomial.

왜냐하면 그게 다항함수( polynomial) 가 될 테니까요.

47. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

48. Lydia, I'm going to be erased, okay?

리디아, 내 존재는 지워질 거야

49. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

50. Looking through the lattices.

창살 틈으로 보고 있군요.

51. But this tells you that the numbers, since they're going to be of different size, their absolute values are going to be roughly 4 apart.

그 절댓값이 대강 생각해도 4는 아닐 것입니다

52. So what is the area of this triangle going to be?

그러므로 이 삼각형의 넓이는 몇이 될 까요?

53. (Ac 15:40; 16:1-3, 7, 8) Since the seaport of Troas was in Mysia, evidently this means that Paul and his companions, although going through Mysia, omitted it as a field of missionary activity.

(행 15:40; 16:1-3, 7, 8) 트로아스 항구는 미시아에 있었으므로, 이 내용은 바울과 그의 동료들이 미시아를 지나가기는 하였지만 그곳을 선교 활동의 밭으로 삼지는 않았음을 의미하는 것 같다.

54. Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”

55. Now how the devil are we going to launch these crystals?

그러면 이제 어떻게

56. The galley rowers’ agony actually began even before going to sea.

갤리선에서 노 젓는 사람들이 겪는 끔찍한 고통은 사실상 바다로 나가기 전부터 시작되었습니다.

57. This says if you plot the velocity, it's going to look

이것은 여러분이 속도의 그래프를 이렇게 그렸다면 이렇게 생겼겠죠

58. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.

숫자 1부터 10까지, 실제로는 0부터 9까지입니다.

59. The wheel will be going faster, but the trajectory is still the same.

바퀴는 점점 빠르게 갈 것이지만 궤적은 항상 똑같겠죠.

60. So we have three rational expressions here, and we're going to subtract this one, and we're going to add this one.

여기 세 개의 유리식 표현이 있고, 우리는 이것( 2/ 2x- 10) 을 빼고 이것( 2x/ x^2- 25) 를 더할 것입니다

61. So I'm going to have to borrow again.

그래서 이제 다시 빌려와야 하게 되었습니다

62. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

63. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

64. Medical monitoring of patients’ body temperature, heart rate, brain activity, muscle motion and other critical data can be delivered through these trackers.

환자의 체온, 심박 수, 뇌 활동, 근육 운동 및 기타 중요한 데이터를 통한 의료 감시는 이러한 추적자를 통해 전달될 수 있다.

65. And the area of all the small tiles is going to be 2S.

그리고 작은 타일의 전체 넓이는 2S가 되네요

66. But that's going to be replaced with the code for the +1 button.

제어할 수 있습니다. +1 버튼을 위한

67. And I'm going to make the radius equal to the length of AB.

반지름의 길이를 선분AB로 맞춥니다

68. McClellan's army, having suffered 20, 000 casualties in the Seven Days, is not going to move, and he's not going to move until he absolutely has to.

맥클렐런의 부대는 7일 동안 20, 000명의 사상자를 냈어요 더 이상 움직일 수가 없었죠

69. The recovery process in a lower Manhattan is going to take a

찾는 것입니다. 예를 들어, 뉴욕 지하철도에서 홍수로 인한 물을 빼는 과정이 더 빨리 진행될 수 있도록 물품을 전달하는 데

70. When are you going to give us access to the root directory?

루트 디렉토리 접근 권한은언제 넘겨줄거야?

71. This right here is the arc that they're both going to subtend.

이것이 두 각이 공유하고 있는 호입니다

72. So the actions described were currently going on but had to cease.

따라서 여기에 묘사된 행위는 현재 하고 있지만 중단해야 할 행위를 가리키는 것이었다.

73. So the six farad capacitor is going to get twice as much.

3F 축전기보다 전기용량이 2배이므로, 6F 축전기가 3F 축전기보다

74. AO, AO is going to be congruent to OB

그러므로 여기있는 선분 AO는 OB와 같습니다

75. Hologram here, green light going in, that's our brain.

녹색광에다가, 여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

76. We're going to probably approach positive infinity like this.

더 나아갈 수록 점근선을 향해 가야 하기 때문입니다 아마 이렇게 양의 무한대로

77. You get two NADHs and you get two pyruvates, which are going to be re- engineered into acetyl- CoAs that are going to be the raw materials for the Krebs cycle.

두 개의 NADH와 두 개의 피루브산을 얻었고요, 이들은 acetyl- CoA로 다시 바뀌어

78. The administration officials also realized that I was not going to break the rules.

행정 관리들도 내가 규칙을 범할 것 같지 않다는 점을 깨달았다.

79. All right, what's going to happen to my employees?

좋아, 내 직원들에게 무슨 일이 생기는거지?

80. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다